Noticias recientes

APOYO PARA ALQUILER Y SERVICIOS PÚBLICOS DISPONIBLE DEBIDO A IMPACTOS DEL COVID-19

El Condado de Santa Cruz se complace en anunciar el Programa de Asistencia de Alquiler CARES.

Según lo indique la Junta de Supervisores, el condado ha asignado una parte de su ayuda para el coronavirus, Alivio, y seguridad económica (CUIDADOS) Fondos de la ley para proporcionar asistencia para la estabilización de viviendas a los residentes del condado de Santa Cruz no incorporado que han perdido ingresos debido a la pandemia de COVID-19 y cuya vivienda está en riesgo porque están en arears para pagos de alquiler y / o servicios públicos.. El Programa de Asistencia de Alquiler CARES del Condado de Santa Cruz se limita a los residentes del área no incorporada del Condado de Santa Cruz cuyos ingresos anuales no excedan 80 porcentaje del ingreso medio del área (para un hogar de una sola persona, los ingresos deben ser iguales o inferiores $74,350). Pagos de alquiler y servicios públicos no pagados o parcialmente pagados desde abril 1, 2020 son elegibles hasta un máximo de $10,000 por hogar. Las pérdidas de ingresos se deben a factores relacionados con COVID-19. El Programa de Asistencia de Alquiler CARES será implementado por la Junta de Acción Comunitaria del Condado de Santa Cruz Inc.. (TAXI) y familias en transición (AJUSTE). El condado anticipa que habrá dos fechas límite de solicitud con los destinatarios seleccionados a través de una lista priorizada a través de un sorteo aleatorio.. The deadline to apply for the first random drawing is September 15, 2020. Applications can be submitted electronically or physically. Please visit https://cabinc.org/ o https://www.sccoplanning.com/PlanningHome/Housing.aspx.

Press ReleaseCovid Rental Assistance


APOYO PARA ALQUILER Y SERVICIOS PÚBLICOS DISPONIBLE DEBIDO A IMPACTOS DEL COVID-19

El Condado de Santa Cruz se complace en anunciar el Programa de Asistencia de Alquiler CARES.
Según las instrucciones de la Junta de Supervisores, el condado ha asignado una parte de los fondos de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para el Coronavirus (CUIDADOS) para brindar asistencia para la estabilización de viviendas a los residentes del condado de Santa Cruz no incorporado que han perdido ingresos debido a la pandémica COVID-19 y cuya vivienda está en riesgo porque están retrasados con pagos de alquiler y/o servicios públicos. El Programa de Asistencia de Alquiler CARES del Condado de Santa Cruz se limita a los residentes del área no incorporada del Condado de Santa Cruz cuyo ingreso anual no exceda el 80 por ciento del ingreso medio del área (para un hogar de una sola persona, el ingreso debe ser de $74,350 o menos). Los pagos de alquiler y servicios públicos no pagados o parcialmente pagados que se remonten al 1 de abril de 2020 son elegibles hasta un máximo de $10,000 por hogar. Las pérdidas de ingresos se deben a factores relacionados con COVID-19. El Programa de Asistencia de Alquiler CARES será implementado por la Junta de Acción Comunitaria del Condado de Santa Cruz Inc. (TAXI) y Familias en Transición (AJUSTE). El Condado anticipa que habrá dos fechas límite de solicitud con los destinatarios seleccionados a través de una lista priorizada mediante un sorteo al azar. La fecha límite para postularse para el primer sorteo al azar es el 15 de septiembre de 2020. Las solicitudes pueden enviarse electrónicamente o físicamente. Visite https://cabinc.org/ o https://www.sccoplanning.com/PlanningHome/Housing.aspx.

INFORMACION DE INCENDIO, RECURSOS, Y PREPARACIÓN PARA EVACUACIÓN

Para obtener información y recursos sobre el CZU August Lightning Fire, consulte los siguientes comunicados de prensa del condado de Santa Cruz (AgostoRayoComplejo.08192020).

Para obtener información sobre adaptaciones para evacuados, por favor llame a la Cruz Roja al 1-866-272-2237.

Para obtener información sobre cómo prepararse para los incendios, incluyendo una lista de verificación de evacuación del hogar, consulte el siguiente sitio web de CalFire

https://www.readyforwildfire.org/prepare-for-wildfire/go-evacuation-guide/pre-evacuation-preparation-steps/

PÁGINA DE RECURSOS CONTRA INCENDIOS CZU LIGHTNING COMPLEX

Enlaces y sitios web a los que puede acceder para obtener información o ayuda si ha sido afectado por el incendio del complejo de iluminación CZU

https://www.hacosantacruz.org/general-information/links/


Para obtener información y recursos sobre el incendio relámpago de agosto de CZU, consulte los siguientes comunicados de prensa del condado de Santa Cruz (AgostoRayoComplejo.08192020).

Para obtener información sobre adaptaciones para los evacuados, llame a la Cruz Roja al 1-866-272-2237.

Para obtener información sobre cómo prepararse para los incendios, incluida una lista de verificación de evacuación del hogar, consulte el siguiente sitio web de CalFire

https://www.readyforwildfire.org/prepare-for-wildfire/go-evacuation-guide/pre-evacuation-preparation-steps/

PÁGINA DE RECURSOS CONTRA INCENDIOS CZU LIGHTNING COMPLEX

Enlaces y sitios web a los que puede acceder para obtener información o ayuda si ha sido afectado por el incendio del complejo de iluminación CZU

https://www.hacosantacruz.org/general-information/links/

Housing Authority LaunchesRentCaféOnline Annual Re-examinations

The Housing Authority is proud to announce a new web-based portal, donde los participantes del programa en el proceso de Reexamen Anual pueden completar la recertificación electrónicamente. If you have received a letter from the Housing Authority asking you to complete a Annual Re-examination online with RentCafé, click here for more information. To access the Tenant Portal, haga clic aquí. […]

Frequently Asked Questions during COVID-19 Shelter in Place Order

La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz es una agencia pública comprometida a proporcionar servicios esenciales mientras sigue las directivas de salud pública para reducir la propagación del coronavirus.. El Condado de Santa Cruz emitió un Refugio en el lugar para evitar una mayor propagación de COVID-19. Como resultado de esta directiva, the Housing Authority has […]