Noticias recientes

Housing Authority LaunchesRentCaféOnline Annual Re-examinations

The Housing Authority is proud to announce a new web-based portal, donde los participantes del programa en el proceso de Reexamen Anual pueden completar la recertificación electrónicamente. If you have received a letter from the Housing Authority asking you to complete a Annual Re-examination online with RentCafé, hacer clic here for more information.

To access the Tenant Portal, hacer clic aquí.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

La Autoridad de Viviendas se enorgullece en anunciar un nuevo portal basado en la web, donde los participantes del programa en el proceso de Reexamen Anual pueden completar la recertificación electrónicamente. Si recibió una carta de la Autoridad de Viviendas pidiéndole que complete un nuevo examen anual en línea con RentCafé, haga clic aquí para obtener más información.

Para acceder al Portal de Inquilinos, haga clic aquí

Ayuda a apoyar la sección 8 Programa al completar nuestra encuesta de alquiler, Recibir un $5 Tarjeta Starbucks!

Are you a renter that moved in the past two years? Take our Renter Survey to help us show HUD how expensive our rental market is, and receive a $5 Starbucks Gift Card! The US Housing and Urban Development Department (HUD) generates data regarding “fair market rents” (FMRs) for every local community. This data is used to help provide funding for various state and local programs designed to help those in need. If the FMRs are too low, our community won’t get the funding we need for low-income housing programs. La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz (HACSC) is supporting this survey and encourages your participation. The survey is quick and easy and takes less than five minutes. Should you have questions about the survey for the Housing Authority please email us a info@hacosantacruz.org or call Ellen Murtha at (831) 454-9455 ext 241. We have hired Applied Survey Research (ASR) to conduct this survey. If you have any difficulty with the questions or the online form, please call ASR at (831) 728-1356.

Please feel free to forward this survey link to any renter in Santa Cruz County you may know. Respondents who are eligible to be included in the fair market rent calculation will receive a $5 Starbucks gift card as a token of our appreciation.

Thank you in advance from your neighbors and staff at the Housing Authority and Applied Survey Research.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Ayude a apoyar el programa de la Sección 8 al completar nuestra Encuesta de alquiler, ¡reciba una tarjeta de Starbucks de $5!

¿Eres un inquilino que se mudó en los últimos dos años? Tome nuestra Encuesta para inquilinos para ayudarnos a mostrarle a HUD lo caro que es nuestro mercado de alquileres y reciba una tarjeta de regalo de Starbucks de $5! El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD) genera datos sobre “alquileres de mercado justos” (FMR) para cada comunidad local. Estos datos se utilizan para ayudar a proporcionar fondos para varios programas estatales y locales diseñados para ayudar a los necesitados. Si los FMR son demasiado bajos, nuestra comunidad no obtendrá la financiación que necesitamos para programas de vivienda de bajos ingresos. La Autoridad de Viviendas del Condado de Santa Cruz (HACSC) apoya esta encuesta y alienta su participación. La encuesta es rápida y fácil y toma menos de cinco minutos. Si tiene preguntas sobre la encuesta para la Autoridad de Viviendas, envíenos un correo electrónico a info@hacosantacruz.org o llame a Ellen Murtha al (831) 454-9455 ext 241. Hemos contratado a Applied Survey Research (ASR) para realizar esta encuesta. Si tiene alguna dificultad con las preguntas o el formulario en línea, llame a ASR al (831) 728-1356.

No dude en enviar este enlazar de la encuesta a cualquier inquilino en el Condado de Santa Cruz que conozca. Los encuestados que sean elegibles para ser incluidos en el cálculo del alquiler justo del mercado recibirán una tarjeta de regalo de Starbucks de $5 como muestra de nuestro agradecimiento.

Gracias de antemano de parte de sus vecinos y el personal de la Autoridad de Viviendas e Investigación de Encuestas Aplicadas.

Frequently Asked Questions during COVID-19 Shelter in Place Order

La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz es una agencia pública comprometida a proporcionar servicios esenciales mientras sigue las directivas de salud pública para reducir la propagación del coronavirus.. El Condado de Santa Cruz emitió un Refugio en el lugar para evitar una mayor propagación de COVID-19. Como resultado de esta directiva, la Autoridad de Vivienda tiene […]

Oficina de la Autoridad de Vivienda Cerrada al público en vigencia el martes, March 17, 2020

El condado de Santa Cruz ha emitido una orden de refugio en el lugar para evitar una mayor propagación de COVID-19. Como resultado de esta directiva, martes efectivo, March 17, 2020, La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz suspenderá el acceso público a la oficina principal hasta que se levante la directiva de Refugio en el Lugar. Durante el cierre de esta oficina, la Autoridad de Vivienda […]

COVID-19 RESPUESTA

Siguiendo la guía del Departamento de Salud del Condado de Santa Cruz, La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz está implementando lo siguiente, medidas provisionales para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19, o coronavirus, al menos hasta marzo 31, 2020 o hasta más pautas. Rutina de medidas temporales, Visitas a la oficina cara a cara: La Autoridad de Vivienda está temporalmente […]