LOS ESTADOS UNIDOS DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Servicio de Vivienda Rural (USDA-RHA) PROGRAMA viviendas campesinas

About the Program

La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz posee y gestiona 70 dos y tres dormitorios unidades de U.S. Departamento de Agricultura y Rural Housing Service (USDA-RHS) en el condado de Santa Cruz en dos sitios diferentes en y cerca de Watsonville. Este programa está diseñado para proporcionar viviendas asequibles a hogares en los que al menos un miembro del hogar gana una parte sustancial de sus ingresos como trabajadores agrícolas y de que sea ciudadano de los Estados Unidos o residente legal.

inquilinos USDA-RHS pagar el alquiler directamente a la autoridad de la cubierta en las tasas de alquiler aprobadas por la U.S. Departamento de Agricultura y Rural Housing Service.

unidades USDA-RHS en el condado de Santa Cruz, han tenido históricamente poca rotación de inquilinos y por lo general están ocupados totalmente. Una vez en el programa del USDA-RHS, hogares tienen derecho a permanecer durante el tiempo que permanezcan elegibles programa. Después de la ocupación inicial, elegibilidad para el programa se vuelve a determinar anualmente. La familia no toma el subsidio con él cuando se mueve y el subsidio es un “piso de alquiler," es decir, no orientado a los ingresos de la familia y no va a cambiar con un cambio en el ingreso.

How to Apply

Para solicitar el Programa de Trabajadores Agrícolas del USDA-RHS Vivienda, haga clic aquí.

Para otras formas de lista de espera o para notificarnos de cambios a su dirección, Hacer clic aquí.

Information for Current Participants

Para obtener información sobre Selección de inquilinos y arrendamiento de una unidad, Hacer clic aquí

Si usted es una arrendatario Autoridad de Vivienda y tiene preguntas o la necesidad de presentar una solicitud de mantenimiento, Hacer clic aquí.

por formularios del programa, Hacer clic aquí.

Para obtener información y formularios para las personas con necesidades especiales, Hacer clic aquí.

por respuestas a preguntas comunes, consulte nuestra página de Preguntas y Respuestas aquí.

Igualdad Logotipo de ViviendaLogotipo de hándicap

Esta institución es un proveedor con igualdad de oportunidades.

Si desea presentar un programa de derechos civiles queja de discriminación, completar el Formulario de Queja del USDA Programa Discriminación, encontrar en línea en http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, o en cualquier oficina de USDA, o llamar (866) 632-9992 para solicitar el formulario. También puede escribir una carta que contiene toda la información solicitada en el formulario. Envíe su formulario de queja o una carta a nosotros por correo a U.S. Departamento de Agricultura, Director, Oficina de Adjudicación, 1400 avenida de la independencia, SO., Washington, Distrito de Columbia. 20250-9410, por fax (202) 690-7442 o al correo electrónico mailto:program.intake@usda.gov.”

* * * * * * * * * * * * *

Igualdad Logotipo de ViviendaLogotipo de hándicap

Esta institución emplea y funciona en base a igualdad de oportunidad.

Si desea registrar una queja de discriminación con el programa de Derechos Civiles, complete el formulario de Queja de Discriminación del Programa USDA, que hallará en Internet en http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, o en cualquier oficina de USDA , o llame al (866) 632-9992 para solicitar el formulario. Puede también escribir una carta que contenga toda la información requerida en el formulario. Envíenos su formulario de queja completado o su carta por correo al U.S. Departamento de Agricultura, Director, Oficina de Adjudicación, 1400 avenida de la independencia, SO., Washington, Distrito de Columbia. 20250-9410, por fax al (202) 690-7442 o por correo electrónico una program.intake@usda.gov “.

Si desea una traducción en español, por favor llame al (831)454-9455.