La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz se ha dedicado a brindar viviendas asequibles a miles de personas y familias de bajos ingresos en nuestra comunidad. Con más de 50 años de experiencia, hemos transformado vidas y fomentado comunidades más fuertes a través de nuestros programas.
Sumérjase en nuestro Informe comunitario 2024 en Inglés y Español para explorar la profundidad de nuestras iniciativas, conocer a las familias a las que servimos y comprender nuestro compromiso continuo de brindar y promover viviendas asequibles para todos.
La declaración de misión de la Autoridad de Vivienda:
La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz está comprometida a promover el acceso a viviendas asequibles y una comunidad próspera y libre de discriminación proporcionando viviendas asequibles y brindando servicios inclusivos a nuestra comunidad diversa con compasión y amabilidad. Nuestra misión se extiende más allá del alojamiento, utilizando la vivienda como catalizador para promover la equidad, la movilidad económica, la dignidad, la estabilidad, una mejor calidad de vida y un lugar al que llamar hogar.
Los valores fundamentales de la Autoridad de Vivienda:
Integridad | Comunidad | Respeto | Compasión | Equidad | Servicio
La Autoridad de Vivienda se rige por un miembro de siete Board of Commissioners. Dos de los comisionados deben ser inquilinos de la Autoridad de Vivienda, uno mayor de 62 años. Las ciudades de Santa Cruz y Watsonville tienen cada una un comisionado que las representa, al igual que la Junta de Acción Comunitaria. Todos son nombrados por la Junta de Supervisores del Condado. Los comisionados sirven por 4 años, los comisionados inquilinos por 2 años y son nombramientos generales hechos por la Junta de Supervisores; sin embargo, aparte de nombrar la Junta de Comisionados, la Junta de Supervisores no tiene responsabilidad directa sobre la Autoridad de Vivienda y la Autoridad de Vivienda no recibe apoyo de fondos del Condado.
Aunque la Autoridad de Vivienda es una entidad distinta e independiente, se produce cooperación e interacción entre la Autoridad de Vivienda y el gobierno local. La Autoridad de Vivienda actúa como autoridad de vivienda para cada una de las localidades dentro del condado y se esfuerza por servir de acuerdo a las necesidades de cada una.
Los programas más grandes y más conocidos operados por la Autoridad de Vivienda son los programas federales de asistencia para el alquiler: el programa de Vales de Elección de Vivienda de la Sección 8 y el Programa de Vivienda para Trabajadores Agrícolas del USDA. En menor medida, los programas del Estado de California también brindan asistencia de vivienda, como el programa de Vivienda para Migrantes de temporada o el Programa de Construcción de Viviendas de Alquiler. Independientemente de la fuente, la Autoridad de Vivienda debe solicitar y competir por los fondos. No hay financiación automática y las tarifas que recibe la Autoridad de Vivienda por operar estos programas se basan en el desempeño.
A principios de la década de 1980, la Autoridad de Vivienda utilizó aún más sus poderes legales para brindar asistencia de vivienda mediante la emisión de bonos de ingresos respaldados por hipotecas para ayudar a los desarrolladores privados a proporcionar unidades de alquiler asequibles, así como la emisión de bonos unifamiliares para la propiedad de viviendas. La Autoridad de Vivienda ha ayudado a grupos sin fines de lucro a proporcionar viviendas para refugios familiares, viviendas de transición y viviendas para personas con discapacidades.
Desde su creación en 1969, la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz ha aumentado el número de familias a las que ayuda a más de 5,000, aportando al Condado más de $100 millones anualmente en fondos de asistencia para vivienda.
Durante las últimas cinco décadas, la Autoridad de Vivienda ha llevado a cabo su misión de diversas maneras, algunas de las cuales han sido:
- Desarrollar y gestionar viviendas de alquiler asequibles.
- Desarrollar viviendas asequibles para la venta a residentes locales calificados.
- Administrar el programa de Vales de Elección de Vivienda (Sección 8) del gobierno federal que brinda asistencia de alquiler a inquilinos en viviendas a precio de mercado.
- Administrar programas de asistencia con depósitos de seguridad para ayudar a los inquilinos a mudarse a unidades de alquiler.
- Administrar programas para compradores de vivienda por primera vez, que brindan alivio hipotecario a residentes de ingresos bajos y moderados que compran su primera vivienda.
- Ofreciendo programas de rehabilitación y mejoras de casas móviles.
- Ayudar a los residentes de parques de casas móviles a hacerse cargo de su parque.
- Distribuir y administrar fondos para viviendas de socorro en casos de desastre.
- Rehabilitación de viviendas en ruinas para la venta a familias de bajos ingresos.
- Desarrollar y gestionar viviendas para inmigrantes y trabajadores agrícolas.
- Proporcionar servicios técnicos en temas de vivienda a agencias gubernamentales y desarrolladores de vivienda asequible.
- Ofreciendo seminarios informativos para propietarios.
- Ofreciendo seminarios informativos para compradores de vivienda por primera vez.
- Prestación de servicios de administración de propiedades.
- Obtención de subvenciones estatales y federales para mejora y mantenimiento de propiedades.
- Emitir bonos exentos de impuestos para ayudar a los desarrolladores de viviendas asequibles con financiamiento.
- Administrar el programa de Certificados de Crédito Hipotecario.
Los registros públicos mantenidos por la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz están disponibles para su inspección por parte del público durante el horario comercial habitual con cita previa.
Las solicitudes de inspección o copia de registros públicos deben hacerse por escrito.
Las solicitudes de inspecciones o copias de registros públicos no deben interferir con los asuntos ordinarios de la Autoridad de Vivienda. Las funciones operativas no se suspenderán para permitir la inspección de registros durante los períodos en que dichos registros sean razonablemente requeridos por el personal de la Autoridad de Vivienda en el desempeño de sus funciones. Si la solicitud requiere la revisión de numerosos registros, se establecerá un tiempo mutuamente acordado para la inspección de los registros.
Las solicitudes de inspección o copia de registros públicos deben ser específicas y enfocadas. La solicitud debe describir suficientemente los registros para que el personal de la Autoridad de Vivienda pueda lograr la identificación, ubicación y recuperación de los registros. El personal de la Autoridad de Vivienda puede ayudar a un miembro del público a realizar una solicitud enfocada, basada en el propósito de la solicitud, describiendo la tecnología de la información y la ubicación física en la que existen los registros y brindando sugerencias para superar cualquier base práctica para negar el acceso a los registros o la información buscada.
Los registros se pueden inspeccionar en las oficinas de la Autoridad de Vivienda. Las personas que inspeccionen registros no destruirán, mutilarán, desfigurarán, alterarán ni eliminarán dichos registros de la Autoridad de Vivienda. La Autoridad de Vivienda se reserva el derecho de tener personal de la Autoridad de Vivienda presente.
Se proporcionarán copias para una cuota. Si se van a enviar copias por correo, se agregará una tarifa de envío al total que deberá pagarse por adelantado. Los cargos actuales por las copias se pueden obtener llamando al Servicio de Atención al Cliente al 831-454-9455, extensión 272. Las copias que se retiren en persona se retendrán hasta una fecha determinada después de la cual se deberá presentar una nueva solicitud.
Las solicitudes para inspeccionar o copiar registros deben realizarse a: Servicio al Cliente en la Autoridad de Vivienda, 2160 41st Avenue, Capitola, CA 95010. Un formulario para realizar una solicitud está disponible en la oficina de la Autoridad de Vivienda o por hacer clic aquí.
La Autoridad de Vivienda puede tardar hasta 10 días en revisar la solicitud e informar al solicitante si los registros están disponibles o no y si pueden divulgarse o no. En algunos casos, la Autoridad de Vivienda puede necesitar hasta 14 días adicionales para tomar una determinación con respecto a la divulgación, de conformidad con la sección 6253 del Código de Gobierno.
La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz brinda igualdad de oportunidades a todos los solicitantes para participar en los Programas de la Autoridad de Vivienda y es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. La Autoridad de Vivienda no discrimina por motivos de raza, ascendencia, color, religión, estado civil, sexo, orientación sexual, origen nacional, afiliación política, edad, ciudadanía, discapacidad o estado familiar. La Autoridad de Vivienda está ubicada en 2160 41st Avenue, Capitola, CA 95010-2040. A la atención de: J. Panetta, teléfonos: 831/454-9455; TDD: 831/475-1146.
La Autoridad de Viviendas del Condado de Santa Cruz provee las mismas oportunidades a todos los solicitantes que desean participar en sus programas y su política de empleo es también proveer igualdad de oportunidades. La Autoridad de Viviendas no discrimina en base a raza, color, religión, sexo, nacionalidad de orígen, incapacidad o estado familiar. La dirección de la Autoridad de Viviendas es: 2160 41st Avenue, Capitola, CA 95010-2040. Atención: J. Panetta Los teléfonos son: 831/454-9455; TDD (para sordos): 831/475-1146.
Si desea una traducción en español, por favor llame al (831) 454-9455.